СЕРГЕЙ СОБАКИН. ГРИГОРИЙ-"БОГОСЛОВ" СНЕЖАНА ГАЛИМОВА. ТОНКИЙ ШЕЛК ВРЕМЕНИ ИРИНА ДМИТРИЕВСКАЯ. БАБУШКИ И ВНУКИ Комментариев: 2 МИХАИЛ ОЛЕНИН. ПОСЛЕДНЕЕ СВИДАНИЕ АНФИСА ТРЕТЬЯКОВА. "О РУСЬ, КОМУ ЖЕ ХОРОШО..." Комментариев: 3 АЛЕКСЕЙ ВЕСЕЛОВ. "ВЫРОСЛО ВЕСНОЙ..." МАРИЯ ЛЕОНТЬЕВА. "И ВСЁ-ТАКИ УСПЕЛИ НА МЕТРО..." ВАЛЕНТИН НЕРВИН. "КОМНАТА СМЕХА..." ДМИТРИЙ БЛИЗНЮК. "В ШКУРЕ ЛЬВА..." НИНА ИЩЕНКО. «Русский Лавкрафт»: Ледяной поход по зимнему Донбассу АЛЕКСАНДР БАЛТИН. ПОЭТИКА ДРЕВНЕЙ ЗЕМЛИ: ПРОГУЛКИ ПО КАЛУГЕ "Необычный путеводитель": Ирина Соляная о книге Александра Евсюкова СЕРГЕЙ УТКИН. "СТИХИ В ОТПЕЧАТКАХ ПРОЗЫ" «Знаки на светлой воде». О поэтической подборке Натальи Баевой в журнале «Москва» СЕРГЕЙ ПАДАЛКИН. ВЕСЁЛАЯ АЗБУКА ЕВГЕНИЙ ГОЛУБЕВ. «ЧТО ЗА ПОВЕДЕНИЕ У ЭТОГО ВИДЕНИЯ?» МАРИНА БЕРЕЖНЕВА. "САМОЛЁТИК ВОВКА" НАТА ИГНАТОВА. СТИХИ И ЗАГАДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ НАТАЛИЯ ВОЛКОВА. "НА ДВЕ МИНУТКИ..." Комментариев: 1 "Летать по небу – лёгкий труд…" (Из сокровищницы поэзии Азербайджана) ПАБЛО САБОРИО. "БАМБУК" (Перевод с английского Сергея Гринева) ЯНА ДЖИН. ANNO DOMINI — ГИБЛЫЕ ДНИ. Перевод Нодара Джин АЛЕНА ПОДОБЕД. «Вольно-невольные» переводы стихотворений Спайка Миллигана Комментариев: 3 ЕЛЕНА САМКОВА. СВЯТАЯ НОЧЬ. Вольные переводы с немецкого Комментариев: 2 |
Просмотров: 2428
04 ноября 2011 года
В настоящее время журнал «Новый мир» — это негосударственное издание, которое получает определенную государственную поддержку. Каждый год мы сочиняем заявку на грант, и нам дают смешные деньги на осуществление, как у нас принято говорить, «социально значимого проекта». Жить на эти деньги нельзя, но и без них прожить не получается. Гонорары наши символические. Это некий жест по отношению к автору, свидетельствующий, что все хорошо. На самом деле, конечно, не все хорошо. Мы платим за авторский лист (40 тыс. знаков) прозы 2,6 тыс. рублей. За поэзию — 20 рублей за строчку. Но никто из авторов «Нового мира» и не рассчитывает на гонорар как на источник дохода — тут другая мотивация. Если напечататься в одном из 3–4 главных литературных журналов России, то этот текст скорее всего прочтут и все необходимые литератору люди — издатели, номинаторы и эксперты крупных премий и пр. Круг людей, без внимания которых писателю сегодня в России прожить сложно. Тем более что премии — это единственный способ для писателя получить солидную сумму за свое произведение. Нас часто спрашивают, как мы ищем авторов. Вопрос неверный. Авторы нигде не прячутся — они сами приходят. Их больше, чем может напечатать ежемесячный журнал на своих 240 полосах. Может ли человек «с улицы» напечататься в «Новом мире»? Теоретически да, но практически такое бывает очень редко. Когда человека совсем никто не знает — это подозрительно. (Смайлик) Не бывает так, чтобы совсем никто не знал. Если человек чего-то стоит, его хоть кто-нибудь из твоих знакомых знает. Литературная жизнь так устроена. Журнал наш непрерывно выходит с 1925 года — за это время нарос круг, так сказать, постоянных авторов. Старые авторы рекомендуют новых. Новые становятся постоянными и предлагают других новых. Вот работой таких шестеренок и создается круг авторов «Нового мира». Применительно к Украине процесс все тот же. Первая волна — поэты, пишущие на русском языке. Кабанов, Херсонский, Минаков, Евса, Бельченко — они не воспринимались и не воспринимаются как писатели другой страны и другой литературы. Вторая волна началась с рассказов и повестей Жадана. Но с Жаданом тоже интересно. Когда мы напечатали повесть о лучшем гей-клубе, кто-то из наших сотрудников обратил внимание, что можно мысленно вычеркнуть, что это «перевод с украинского», и мысленно заменить топонимы на Пермь, Калининград, Екатеринбург — и получится пермский, калининградский, екатеринбургский текст. Там нет собственно украинской специфики. Или мы ее не видим. И вот теперь наша любовь к Украине получила финансовую поддержку со стороны государства. Такой плотности украинских публикаций в нашем журнале еще не было. В каждом номере есть минимум один человек из Украины по прозе и один человек по поэзии. Кроме того, появились специальные обзоры украинской литературы, их ведут Михаил Назаренко и Татьяна Кохановская. Ну и рецензии, конечно. В том числе на еще не переведенные на русский украинские книги. Что мы печатаем в 2011 году? «Музей заброшенных секретов» Оксаны Забужко — это чисто украинский текст. Такого в Перми или Екатеринбурге никто бы не написал. Этим книжка и интересна. Целиком мы ее печатать не будем, слишком большой объем для журнала; у нас будет только три фрагмента в трех номерах. Еще это роман Наталки Сняданко «Чабрец в молоке», тексты Сергея Жадана, тексты русскоязычного писателя из Донецка Владимира Рафеенко. В мартовском номере был большой кусок прозы писателя из Харькова Андрея Краснящих. Ну и весь наш круг постоянных авторов — Александр Кабанов, Борис Херсонский, Людмила Херсонская и пр. В августовском номере — большая (двуязычная) подборка Василя Стуса в переводе Дмитрия Бака. В октябрьском номере будет подборка Василя Махно (ее делали Максим Амелин, Аркадий Штыпель, Мария Галина). Андрей Василевский, главный редактор журнала «Новый Мир» Источник: журнал о современной культуре "ШО"
|
Ингвар Коротков. "А вы пишите, пишите..." (о Книжном салоне "Русской литературы" в Париже) СЕРГЕЙ ФЕДЯКИН. "ОТ МУДРОСТИ – К ЮНОСТИ" (ИГОРЬ ЧИННОВ) «Глиняная книга» Олжаса Сулейменова в Луганске Павел Банников. Преодоление отчуждения (о "казахской русской поэзии") Прощание с писателем Олесем Бузиной. Билет в бессмертие... Комментариев: 4 НИКОЛАЙ ИОДЛОВСКИЙ. "СЕБЯ Я ЧУВСТВОВАЛ ПОЭТОМ..." МИХАИЛ КОВСАН. "ЧТО В ИМЕНИ..." ЕВГЕНИЙ ИМИШ. "БАЛЕТ. МЕЧЕТЬ. ВЕРА ИВАНОВНА" СЕРГЕЙ ФОМИН. "АПОЛОГИЯ ДЕРЖИМОРДЫ..." НИКОЛАЙ ИОДЛОВСКИЙ. "ПОСЛАНИЯ" Владимир Спектор. "День с Михаилом Жванецким в Луганске" "Тутовое дерево, король Лир и кот Фил..." Памяти Армена Джигарханяна. Наталья Баева. "Прощай, Эхнатон!" Объявлен лонг-лист международной литературной премии «Антоновка. 40+» Николай Антропов. Театрализованный концерт «Гранд-Каньон» "МЕЖДУ ЖИВОПИСЬЮ И МУЗЫКОЙ". "Кристаллы" Чюрлёниса ФАТУМ "ЗОЛОТОГО СЕЧЕНИЯ". К 140-летию музыковеда Леонида Сабанеева "Я УМРУ В КРЕЩЕНСКИЕ МОРОЗЫ..." К 50-летию со дня смерти Николая Рубцова «ФИЛОСОФСКИЕ ТЕТРАДИ» И ЗАГАДКИ ЧЕРНОВИКА (Ленинские «нотабены») "ИЗ НАРИСОВАННОГО ОСТРОВА...." (К 170-летию Роберта Луиса Стивенсона) «Атака - молчаливое дело». К 95-летию Леонида Аринштейна Александр Евсюков: "Прием заявок первого сезона премии "Антоновка 40+" завершен" Гран-При фестиваля "Чеховская осень-2017" присужден донецкой поэтессе Анне Ревякиной Валентин Курбатов о Валентине Распутине: "Люди бежали к нему, как к собственному сердцу" Комментариев: 1 Эскиз на мамином пианино. Беседа с художником Еленой Юшиной Комментариев: 2 "ТАК ЖИЛИ ПОЭТЫ..." ВАЛЕРИЙ АВДЕЕВ ТАТЬЯНА ПАРСАНОВА. "КОГДА ЗАКОНЧИЛОСЬ ДЕТСТВО" ОКСАНА СИЛАЕВА. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТОРИЯ Сергей Уткин. "Повернувшийся к памяти" (многословие о шарьинском поэте Викторе Смирнове) |
Москва