«Небось», или Эти твари спасли Рим?!

(Кронберри Конерз, Массачусетс, США, 2006)

Сколько чудес таит в себе Америка для неискушённого путешественника-славянина! Ровные, как зеркало, шоссейные дороги – в количестве большем, чем на них автомобилей. Ровность достигается бесконечными ремонтами, во время которых полоса дороги закрыта для проезда неделю, две недели, три недели – столько, сколько надо профсоюзам, чтобы замазать в покрытии дырку размером в пятак.

Рядом с домом Гольдштейнов растёт большое дерево. Ветки лезут в окна.

– Почему бы хозяевам не взять пилу и не обрезать лишние ветки?

– Потому что они не сажали это дерево, и оно находится в муниципальной собственности.

– Что же делать людям, в чью частную жилищную собственность лезут ветки муниципальной собственности?

– Писать заявление в муниципалитет и ждать...

Читать рассказ полностью