СЕРГЕЙ СОБАКИН. ГРИГОРИЙ-"БОГОСЛОВ" СНЕЖАНА ГАЛИМОВА. ТОНКИЙ ШЕЛК ВРЕМЕНИ ИРИНА ДМИТРИЕВСКАЯ. БАБУШКИ И ВНУКИ Комментариев: 2 МИХАИЛ ОЛЕНИН. ПОСЛЕДНЕЕ СВИДАНИЕ АНФИСА ТРЕТЬЯКОВА. "О РУСЬ, КОМУ ЖЕ ХОРОШО..." Комментариев: 3 АЛЕКСЕЙ ВЕСЕЛОВ. "ВЫРОСЛО ВЕСНОЙ..." МАРИЯ ЛЕОНТЬЕВА. "И ВСЁ-ТАКИ УСПЕЛИ НА МЕТРО..." ВАЛЕНТИН НЕРВИН. "КОМНАТА СМЕХА..." ДМИТРИЙ БЛИЗНЮК. "В ШКУРЕ ЛЬВА..." НИНА ИЩЕНКО. «Русский Лавкрафт»: Ледяной поход по зимнему Донбассу АЛЕКСАНДР БАЛТИН. ПОЭТИКА ДРЕВНЕЙ ЗЕМЛИ: ПРОГУЛКИ ПО КАЛУГЕ "Необычный путеводитель": Ирина Соляная о книге Александра Евсюкова СЕРГЕЙ УТКИН. "СТИХИ В ОТПЕЧАТКАХ ПРОЗЫ" «Знаки на светлой воде». О поэтической подборке Натальи Баевой в журнале «Москва» СЕРГЕЙ ПАДАЛКИН. ВЕСЁЛАЯ АЗБУКА ЕВГЕНИЙ ГОЛУБЕВ. «ЧТО ЗА ПОВЕДЕНИЕ У ЭТОГО ВИДЕНИЯ?» МАРИНА БЕРЕЖНЕВА. "САМОЛЁТИК ВОВКА" НАТА ИГНАТОВА. СТИХИ И ЗАГАДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ НАТАЛИЯ ВОЛКОВА. "НА ДВЕ МИНУТКИ..." Комментариев: 1 "Летать по небу – лёгкий труд…" (Из сокровищницы поэзии Азербайджана) ПАБЛО САБОРИО. "БАМБУК" (Перевод с английского Сергея Гринева) ЯНА ДЖИН. ANNO DOMINI — ГИБЛЫЕ ДНИ. Перевод Нодара Джин АЛЕНА ПОДОБЕД. «Вольно-невольные» переводы стихотворений Спайка Миллигана Комментариев: 3 ЕЛЕНА САМКОВА. СВЯТАЯ НОЧЬ. Вольные переводы с немецкого Комментариев: 2 |
Просмотров: 2312
14 февраля 2013 года
– Что случилось? – спросил Андрей. – Не знаю, – ответила Ирина, пожимая плечами. – Сама ничего не понимаю. Они бросили гидрокостюмы на голубые пластиковые кресла и теперь оба стояли под душем – в соседних кабинках. Ирина распустила свои роскошные волосы соломенного цвета, они тут же прилипли к мокрой спине. Андрей давно хотел, чтобы она подстриглась коротко, по-современному – тогда бы для выступления не приходилось надевать шапочку. Ирина противилась: длинные волосы для любой женщины – это безупречное приданое. Так считала ее мама, так считала и она сама. – В какой момент она отказалась работать? – спросил Андрей. – Ты заметила? – Знаешь, я уловила не сразу. Но можно попробовать восстановить ситуацию по минутам. – Хорошо, после обеда подумаем, – согласился Андрей. *** Жаркое июльское солнце, миновав зенит, нехотя покатилось к горизонту. Птицы попрятались в тень, замерли, замолкли, пересиживая зной. Настал час умиротворенного затишья. – Простите, мы бы хотели с вами поговорить. Женщина лет тридцати пяти, с летним ёжиком темных волос и усталыми глазами, одетая по курортному – в шорты и футболку, положила книгу на колени и посмотрела на молодых людей с недоверием. Впрочем, и парень, и девушка показались ей вполне приличными. Кроме них на широкой деревянной веранде никого не было. – Вы нас не узнаёте? – с улыбкой спросила девушка с длинными светлыми волосами, собранными в хвост на затылке. – Если честно, то не узнаю. – Женщина переложила книгу на круглый пластиковый столик и перевела взгляд с девушки на парня. – Вы вчера были в нашем дельфинарии, – напомнил парень. – Ах, да! То-то я смотрю и никак не могу вспомнить, где же я видела ваши лица! – воскликнула женщина и оживилась. – Вы те самые дрессировщики? – Мы – тренеры, – поправила девушка. – Ну, хорошо, что узнали нас. Меня зовут Ирина, а это мой муж Андрей. – Очень приятно! Я Людмила. – И нам очень приятно. – И что же вас привело ко мне? Да вы присаживайтесь. – Она указала на свободные пластиковые стулья из дешевого курортного гарнитура, в беспорядке расставленные на веранде. – Сейчас в санатории сонный час, все предпочитают прятаться в комнатах, а я вот мудрости набираюсь. – Простите, прежде всего, нам бы хотелось уточнить… Это ваш сын…на коляске был вчера на представлении? – Да, мой. Его зовут Дима. А что, собственно, случилось? – Ради Бога, не волнуйтесь! Мы вам всё объясним, – сказал Андрей. – А где сейчас ваш мальчик? – Он спит, как и все дети. Знаете, он так легко засыпает с самого раннего детства. Как раз с этим у нас никогда не было проблем. А у вас есть дети? – Пока нет, – ответила Ирина. – Ну да, вы все время выступаете… – Наши дети – дельфины! – Андрей улыбнулся и переглянулся с женой. – Два мальчика и две девочки. – Конечно! Как я могла еще спрашивать! – Людмила тоже улыбнулась. Эти молодые и симпатичные супруги начинали ей нравиться. – Так скажите все же, что вас привело ко мне? Да вы присаживайтесь. Неожиданные гости все-таки присели напротив удивленной женщины. На веранде со старым скрипящим полом сейчас было тихо и безлюдно. Легкий ветерок, медлительный и от того еще более желанный, приносил откуда-то тонкий аромат горных цветов, перемешанный с запахом хвои. – Понимаете, тут такое дело… – Было видно, что Андрей подбирает слова. – У нас возникла проблема с одним дельфином… – Ну и при чем здесь я? – удивилась Людмила. – Нет, вы сами, действительно, ни при чем, – ответила Ирина. – Нам показалось, что все дело в вашем сыне… – Как это? Что вы такое говорите, ребята? Причем здесь мой сын! Да, он болен, вы видели сами, что у него паралич нижних конечностей. И что? Что он сделал такого? – Мы вас очень просим, дорогая Людмила, не волнуйтесь вы так! – Ирина взяла женщину за руку. – Мы просто пришли разобраться. И вас нашли специально для этого, даже сегодняшнее представление отменили – как бы по техническим причинам. – Да в чем разобраться-то? Я пока ничего не понимаю! – Андрей, расскажи, что у нас случилось, – попросила Ирина, не отпуская руку Людмилы. – Вчера на представлении была такая игра: дельфины выбрасывали к зрителям большие надувные мячи. – Андрей смотрел на женщину с надеждой. – Помните? – Конечно, помню. – И помните, наверное, чтО мы при этом говорили в микрофон? – Да, кажется… – задумалась Людмила. – Говорили, что нужно загадать желание. И у того, кто поймает мяч от дельфина, это желание сбудется. – Ну, вот и прекрасно, вы все вспомнили! – обрадовалась Ирина. – Да, ребята, трюк этот действительно классный! И придумали вы его не зря – как мне кажется, это самая эмоциональная часть вашего выступления! Понятное дело, что про желания – это выдумка, но все равно впечатляет. – А если не выдумка? – Андрей пристально посмотрел в глаза Людмилы. – Что скажете? – А что вы от меня ждете? Какой ответ хотите услышать? Я далеко не ребенок и прекрасно понимаю, что чудес на свете не бывает. Наступила пауза. Людмила переводила взгляд с девушки на парня, пытаясь уловить, в чем кроется подвох. – Кажется, я поняла, зачем вы пришли! – вдруг сказала она. – Говорю сразу: я согласна! Вы ведь хотите предложить индивидуальные занятия с Димой. Я слышала и читала в Интернете, что есть такая практика в других дельфинариях. И будто дети даже выздоравливают. Только знаете, я все равно не верю в эту прекрасную сказку! Все делается для рекламы! Вы хотите провести эксперимент? Я согласна! Что мне остается в этой ситуации? Ради ребенка… – Не совсем так, дорогая Людмила, – перебил Андрей. – Хотя все, о чем вы сказали, существует на самом деле. Но в нашем дельфинарии подобных занятий нет. И у нас несколько иная ситуация… – Так поясните, наконец! – Дело в том, что Джесси – это одна из наших девочек – после контакта с вашим сыном перестала работать. Мало того, она замкнулась и не хочет общаться с нами. – А причем здесь мой сын? Какой еще контакт? – Вчера он поймал мяч, выброшенный Джесси. И после этого она… – Ну, вы даете! – Нет, послушайте. – Лицо Андрея стало серьезным, а голос убедительным. – Дельфины – это умнейшие и чрезвычайно высокоразвитые существа, к тому же тончайшие психологи. И если Джесси повела себя нестандартно, значит, она что-то почувствовала или поняла. А информация, скорее всего, исходила от вашего сына… – Ну, вы даете, ребята! – повторила Людмила. Было видно, что этот разговор начал ее раздражать. – Поймите, это важно не только для нас, – сказала Ирина. – Возможно, это важно и для вас. – А не может быть так, что ваша Джесси просто заболела: поела там что-то не то, простудилась, ну, я не знаю, как у них это происходит… – Это исключено, – ответил Андрей. – Здесь дело в другом. Причину нужно искать на энергетическом уровне. – Так что вы от меня хотите? – Мы просто хотим поговорить с вашим сыном. Возможно, нам удастся как-то прояснить ситуацию. – Я не стану его для этого будить! – А мы и не просим немедленно. Сколько он еще будет спать? Мы придем позже, когда скажете. – Ну, не знаю… Ну, хорошо, – после раздумий согласилась Людмила. – Я буду ждать вас через час на кипарисовой аллее. – Спасибо вам. И до встречи. – Да, хочу предупредить: вы будете разговаривать с ним в моем присутствии. *** Величественная громада Аю-Дага нависала над курортным поселком. У подножия горы плескалось ослепительное, ласковое море. На тенистой кипарисовой аллее, неподалеку от вяло журчащего фонтана, беседовали трое взрослых и ребенок. – Скажи, Дима, тебе сколько лет? Восемь? – Десять, ему десять, он просто всегда сидит, и от этого кажется меньше, – пояснила Людмила. – А тебе понравилось вчерашнее представление? – Да, понравилось, – сквозь зубы выдавил из себя мальчик. – А что понравилось больше всего? – спросила Ирина. – Как я стояла на спинах у двух дельфинов, и они несли меня через весь бассейн? – Нет. – Как дельфины прыгали через обручи? – Нет. – Как рисовали? – Нет. – А что же тебе все-таки понравилось? Мальчик насупился и молчал. – Ты не хочешь с нами разговаривать? – Ирина переглянулась с мужем. – Или причина в другом? Мальчик молчал. – Ребята, вы, конечно, большие молодцы! – сказала Людмила. – Но, похоже, Дима не настроен делиться своими впечатлениями. Ведь так, сыночек? – Нет, – ответил мальчик. – Хорошо, – согласился Андрей. – Позвольте только еще один вопрос? Людмила кивнула головой. – Знаешь, Дима, у нас в представлении участвуют четыре дельфина – ты сам, наверное, успел посчитать. Так вот, вчера одна из девочек – ее зовут Джесси – заболела. И очень просила, чтобы мы позвали тебя. Она хочет с тобой повидаться. – Как это? – удивился мальчик и оглянулся на маму. – Дельфины не разговаривают человеческим языком. Как вы поняли, что она просила? – Мы увидели эту просьбу в ее глазах, – сказала Ирина. – Не веришь? – Не знаю. – Мальчик был смущен и растерян. – Может быть… – Ты хочешь помочь нашей Джесси? – Да…хочу. – Мальчик ответил не сразу. Долгая пауза, наполненная сомнениями, предшествовала его словам. – Только… – Что? Говори, Дима. – Только я не хочу, чтобы это видела мама. – Сыночек, ты что! Что ты такое говоришь? Как я тебя оставлю? И почему ты не хочешь, чтобы я видела? Нет, Андрей, Ирина, тут что-то не так! Вы уж меня простите, но я не могу дать согласие… – Это вы нас простите, – развела руками Ирина, – мы не предполагали, что Дима согласится только на таких условиях… – А в чем, собственно, дело? – вмешался Андрей. – Вы нам не доверяете? Не так давно вы не возражали, чтобы Дима пообщался с дельфинами… Хотя бы в качестве эксперимента. – Ну, вы же понимаете, что мой сын – мальчик особенный, и ему необходимо уделять именно особенное внимание. Я уже давно знаю все нюансы его поведения и его желания, а вы…как вы себе это представляете? Вдруг вы сделаете что-то не так? – Да, тут надо подумать. – Андрей переглянулся с женой. – Вы, конечно же, правы… – Дим, а почему все-таки ты хочешь пойти в бассейн без мамы? – спросила Ирина, доверительно взяв мальчика за руку. – У тебя есть какой-то секрет? – У Димы от меня секретов нет, – вставила Людмила. – Есть, – выдавил из себя мальчик и опустил голову. – Сыночек! Что я слышу! – Не обижайся, мамочка!.. Наступила пауза. Людмила достала из сумочки носовой платок, промокнула глаза. Ирина с Андреем терпеливо ждали, глядя в сторону. – Так что же вы хотите? – спросила, наконец, расстроенная женщина. – Мы хотим, чтобы ваш сын просто пообщался с Джесси, – ответил Андрей. – Если вы не против, мы могли бы это устроить прямо сейчас. Вы сами подождете где-нибудь в фойе, Диму мы подкатим к воде, а потом выпустим в бассейн Джесси. Вообще-то все дельфины у нас находятся в другом месте – в жилом отделении, так сказать, а не там, где они выступают. – Я понимаю, – сказала Людмила. – А как долго эта…как выразиться…беседа с дельфином может продолжаться? – Этого не знает никто, – ответила Ирина. – Можем только твердо пообещать, что с мальчиком ничего плохого не случится. Это мы гарантируем! – Ну, хорошо, – согласилась Людмила. – И постарайтесь, чтобы мы ужин не пропустили. *** Мальчика аккуратно сняли с коляски и посадили на край слегка шершавого белого помоста. Худенькие, едва загорелые ножки он опустил в воду. Рядом, на корточках, устроилась Ирина с ведерком рыбы. – А можно будет мне покормить Джесси? – спросил Дима. – Обязательно! Думаю, она не откажется. – А она не укусит? – Нет, что ты! – А когда Джесси приплывет? – А она уже здесь, – ответила Ирина, показывая рукой в противоположную сторону. – Она почти минуту плавает вдали от нас и почему-то не приближается. Вернулся Андрей. – Представляешь, Ир, – сказал он, – они все хотели плыть к нам! – Выходит, она им что-то рассказала! Посмотри, она кружит там, вдали. Андрей взял в руку свисток и подал дельфину сигнал приблизиться. Джесси показала из воды голову, посмотрела в сторону тренеров и снова нырнула. – Похоже, нам с тобой нужно отойти от мальчика, – решил Андрей. – Она не хочет, чтобы мы мешали. Оставь ведерко, и вставай. – Не бойся, Дима, – сказала Ирина, подвигая ближе к нему ведерко, – мы будем рядом. Она выпрямилась и вместе с мужем отдалилась от мальчика вглубь сцены, на которой обычно они проводили часть представления. – А я ничего и не боюсь, – ответил Дима. – Только вот плавать не умею… - А плавать тебе, возможно, и не придется. Просто сиди, как сидишь, и чувствуй себя свободно и раскованно, как дома. И смотри, что делает Джесси. – Хорошо, я постараюсь. Заметив, что тренеры отошли в сторону, Джесси начала осторожно приближаться к помосту. Вначале она сделала два круга по периметру бассейна, оставляя над поверхностью голубовато-зеленой воды только спинной плавник, и, наконец, остановилась в нескольких метрах от мальчика. Высунув голову из воды, Джесси стала пристально всматриваться в лицо Димы. Он сидел на краю помоста и, как зачарованный, не отводил взгляд от дельфина. И только руки слегка развел в стороны, будто за что-то извиняясь. А Джесси с монотонной настойчивостью ныряла и появлялась снова, то одним глазом, то другим изучая щуплую фигуру мальчика, который по-прежнему сидел, как изваяние, и боялся пошевелиться. Так продолжалось несколько долгих минут. Наконец, Джесси высунулась из воды на половину своего мускулистого туловища и, раскачивая головой из стороны в сторону, снова нырнула, падая набок и поднимая в воздух миллионы брызг. Потом еще раз покачала головой, и еще раз нырнула. По пустым трибунам катился усиленный акустикой оглушительный плеск воды. Афалина повторяла этот странный ритуал до тех пор, пока на лице мальчика не появилась улыбка. И в тот самый миг, когда губы ребенка зашевелились, Джесси подплыла к нему вплотную и уместила свою прекрасную морду прямо на помост рядом с ним. Ее рот ощерился в дельфиньей улыбке, в пронзительно умных глазах плескалась радость. Преодолевая страх, мальчик дотронулся ладонью до головы дельфина. Кожа афалины оказалась удивительно шелковистой. Потом, когда Дима убрал руку, Джесси соскользнула в воду и принялась на безумной скорости носиться вдоль стенок бассейна, выпрыгивая и ныряя бесчисленное количество раз. – Смотри, смотри! – Ирина толкала мужа в бок. – Она ожила, видишь? – Конечно, вижу! – ответил Андрей. Он снова подал сигнал приблизиться. На этот раз Джесси послушалась и подплыла к тренеру. – Ну что, что, моя девочка! – Ирина опустилась на колени, протянула руку и потрепала свою любимицу по морде. – Ты пришла в себя, да? В ответ Джесси развернулась, легла на спину, демонстрируя свой белый живот, и "захлопала" плавниками. Андрей присел на корточки рядом с Димой. – Малыш, – спросил он вкрадчиво, – можно нам с Ирой узнать, что ты загадал вчера, когда поймал мяч? Я полагаю, в этом и состоит твой секрет от мамы? – А зачем вам? – после паузы спросил мальчик. – Мы все же хотим понять, что между вами произошло. Я имею в виду тебя и Джесси. – Я… – начал Дима и осекся. – Смелей, – подбодрила его Ирина, – тебе нечего бояться. – Я загадал…чтобы поскорее умереть, – сказал мальчик и опустил голову. – Да ты что! – воскликнула Ирина. – Разве так можно? – Мне просто тяжело видеть, как она со мной мучается… – Господи! Ты думаешь, что если бы сбылась твоя мечта, маме бы стало легче? – Не знаю… – Теперь я понял в чем дело, – сказал Андрей, выпрямляясь. – Для Джесси желание Димы прозвучало, как сигнал SOS. Она прекрасно знает, что суицид противоречит самой природе мыслящего существа, он не входит в глобальную программу развития цивилизации. Это катастрофа, нонсенс, это сбой той самой программы, который необходимо срочно лечить… – И поэтому она замкнулась, она не могла понять, как такое может быть!.. – вздохнула Ирина. – И хотела в этом разобраться. Бедная моя девочка! – Выходит, это она подсказала нам, чтобы мы привели ребенка? – Андрей удивленно посмотрел на жену. – Представляешь? – Кто кого тренирует?.. – вздохнула Ирина. Тем временем Джесси подплыла к мальчику и стала подталкивать мордой его ножки, болтавшиеся в воде. – Она хочет, чтобы ты поплавал вместе с ней! – сказала Ирина. – Но ведь я не умею! – Не бойся, Джесси не позволит тебе утонуть, – подбодрил мальчика Андрей. Он снова подул в свисток, чтобы привлечь внимание дельфина. – Мне идти в воду, чтобы помочь? – спросил, глядя в глаза Джесси. Та отрицательно помотала головой и приоткрыла рот в улыбке. Потом подплыла к Диме и снова подтолкнула мордой его безжизненные ножки. – Давай, малыш, – сказала Ирина. – Я помогу тебе снять футболку. Если хочешь, оставайся в шортах. Вода в бассейне теплая – как в летнем море. – Мне все равно! ***
– Людмила, – позвал Андрей, – вы хотите посмотреть, что у нас происходит? Женщина встрепенулась и подскочила с дивана. – Как же долго вы там! – сказала она. – Я уже начинала беспокоиться и собиралась стучать в дверь. Зачем вы заперлись? – Для чистоты эксперимента, – улыбнулся Андрей. – Теперь пойдемте. – Что там у вас? Как мой мальчик? – Все хорошо! Сейчас сами увидите. Когда Людмила с Андреем вошли, Джесси находилась посреди бассейна. Стоя в воде вертикально и работая хвостом, она медленно и грациозно кружилась на месте – "танцевала". Дима, крепко обняв темно-серое тело афалины, танцевал вместе с ней. Это было волшебное зрелище. Глаза дельфина и ребенка сияли. – Господи! – вскрикнула Людмила. – Что вы делаете! Димочка, как ты там? – Хорошо, мамочка! Я тебя люблю, мамочка! – крикнул мальчик. – Джесси сказала, что я буду ходить!
|
Ингвар Коротков. "А вы пишите, пишите..." (о Книжном салоне "Русской литературы" в Париже) СЕРГЕЙ ФЕДЯКИН. "ОТ МУДРОСТИ – К ЮНОСТИ" (ИГОРЬ ЧИННОВ) «Глиняная книга» Олжаса Сулейменова в Луганске Павел Банников. Преодоление отчуждения (о "казахской русской поэзии") Прощание с писателем Олесем Бузиной. Билет в бессмертие... Комментариев: 4 НИКОЛАЙ ИОДЛОВСКИЙ. "СЕБЯ Я ЧУВСТВОВАЛ ПОЭТОМ..." МИХАИЛ КОВСАН. "ЧТО В ИМЕНИ..." ЕВГЕНИЙ ИМИШ. "БАЛЕТ. МЕЧЕТЬ. ВЕРА ИВАНОВНА" СЕРГЕЙ ФОМИН. "АПОЛОГИЯ ДЕРЖИМОРДЫ..." НИКОЛАЙ ИОДЛОВСКИЙ. "ПОСЛАНИЯ" Владимир Спектор. "День с Михаилом Жванецким в Луганске" "Тутовое дерево, король Лир и кот Фил..." Памяти Армена Джигарханяна. Наталья Баева. "Прощай, Эхнатон!" Объявлен лонг-лист международной литературной премии «Антоновка. 40+» Николай Антропов. Театрализованный концерт «Гранд-Каньон» "МЕЖДУ ЖИВОПИСЬЮ И МУЗЫКОЙ". "Кристаллы" Чюрлёниса ФАТУМ "ЗОЛОТОГО СЕЧЕНИЯ". К 140-летию музыковеда Леонида Сабанеева "Я УМРУ В КРЕЩЕНСКИЕ МОРОЗЫ..." К 50-летию со дня смерти Николая Рубцова «ФИЛОСОФСКИЕ ТЕТРАДИ» И ЗАГАДКИ ЧЕРНОВИКА (Ленинские «нотабены») "ИЗ НАРИСОВАННОГО ОСТРОВА...." (К 170-летию Роберта Луиса Стивенсона) «Атака - молчаливое дело». К 95-летию Леонида Аринштейна Александр Евсюков: "Прием заявок первого сезона премии "Антоновка 40+" завершен" Гран-При фестиваля "Чеховская осень-2017" присужден донецкой поэтессе Анне Ревякиной Валентин Курбатов о Валентине Распутине: "Люди бежали к нему, как к собственному сердцу" Комментариев: 1 Эскиз на мамином пианино. Беседа с художником Еленой Юшиной Комментариев: 2 "ТАК ЖИЛИ ПОЭТЫ..." ВАЛЕРИЙ АВДЕЕВ ТАТЬЯНА ПАРСАНОВА. "КОГДА ЗАКОНЧИЛОСЬ ДЕТСТВО" ОКСАНА СИЛАЕВА. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТОРИЯ Сергей Уткин. "Повернувшийся к памяти" (многословие о шарьинском поэте Викторе Смирнове) |
Москва